О конкурсе научно-технического перевода «Litera - 2023»

Хорошей традицией на кафедре русского и иностранных языков стало ежегодное проведение конкурса переводчиков научно-технической литературы на немецком языке. Этот год не стал исключением для преподавателей немецкой секции, а также студентов и магистрантов, изучающих немецкий язык.

В этом году конкурс проводился в 2 этапа.

В первом туре, который проходил в начале марта, преподавателями были проведены переводы статей из швейцарского научно-технического журнала Bulletin, выполненных студентами. По итогам тура 6 участников были рекомендованы к участию в следующем этапе.

Второй тур, представляющий собой доклад с презентацией по предварительно переведенной статье, прошел 28 марта. Участники имели возможность лично представить себя, продемонстрировать навыки разговорной речи, умение вести дискуссию, а также понимание проблем современной энергетики.

После завершения всех этапов конкурса были выявлены победители: